close
前兩天在誠品書局看到這本 台灣四季—日據時期台灣短歌選，
翻一翻目錄，覺得很省錢大作戰上班族省錢大作戰心動!
這本書一定要推薦給你看，
但是我想 台灣四季—日據時期台灣短歌選 在博客來網路書店上買應該會比較便宜，
也可以順便參考其他#GOODS_NAME#的讀者心得分享，
以及推薦台灣四季—日據時期台灣短歌選 文章佳句!
這本書真的太讚了，你一定要買回來看!!(讚啦......)
最後呢!我決定再博客來網路書店買，因為品質有保障，也不擔心買貴，
還有博客來網路書店每日一書66折!
湊一湊，就免運費了，不買實在太可惜了！
如果湊滿690除了免運費還可以折抵博客來e-coupon $50元唷，
快把好書一起回家吧！！
台灣四季—日據時期台灣短歌選推薦好書必買
商品訊息功能:
商品訊息描述:
首次完整收錄日據時期在台日人的短歌作品，呈現出與當時官方文藝政策、以及被大家所熟知的台灣文人經典截然不同的庶民樣貌。這些短歌是從許多現在已經不容易找到的珍貴日文歌集像是《八重雲》、《黎明》、《□□□□》等選錄出來，而短詩作者不是著名作家，也不是御用文人，而是最貼近大眾生活的醫生、教師、警察、銀行行員、家庭主婦與學生，仔細閱讀這些可愛的小詩之後，便會發現他們觀察的細膩程度，其實並不輸給像是松尾芭蕉、小林一茶等日本文壇巨擘。
??? 在隔了七、八十年之後的今日，仍然讓人讀來感到有趣，藉由當時居住在台灣的日本人的視角，他們所看到的台灣，四季分明，有芒果、有海蟑螂、有苦楝樹、還有壁虎的叫聲……，早期的大稻埕街頭、淡水海岸、陽明山花木與台南鳳凰樹樹蔭的描寫，也令久居島國的我們感到耳目一新。
??? 本書所譯的作者都是以創造台灣短歌文化為目標的各階層人士，其大多數作品在日據時代短歌史上算屬初創階段。在一年四季風光不同的異鄉度日的短歌作者們以其敏銳、細膩的觀察，描寫生活週遭所見、所感，其間隱含悲喜交織的無盡思念。透過翻譯，我們將這些被淡忘的昔日時光片段，以全新的面貌呈現在讀者面前，企圖為那些被遺忘的舌頭發聲。——上田哲二
??? 多年來自己對日本文學中俳句、短歌這兩個短小詩型頗為著迷，也閱讀、翻譯了一些包括像松尾芭蕉、小林一茶、小野小町、和泉式部等傑出俳句、短歌詩人的作品，久之，對於寫詩的我也形成一種滋養，觸發我用類似詩型書寫當代生活。我的《小宇宙：現代俳句兩百首》即是此一情境下的產物。我很好奇，上一世紀初期來到台灣居住的日人，怎樣用既定的詩型，書寫他們眼中相當新鮮、不同的這島上生活的種種情事。——陳黎
??? 本書適用對象：台灣文學系所的勤奮學生、對本土文化有興趣的愛台灣研究者、對長篇大論有閱讀障礙的苦惱讀書人、喜愛日本俳句與短詩的氣質文藝青年
譯者簡介
陳黎
本名陳膺文，1954年生，台灣花蓮人，台灣師大英語系畢業。著有詩集，散文集，音樂評介集凡二十餘種。譯有《拉丁美洲現代詩選》、《辛波絲卡詩選》、《聶魯達詩精選輯》等十餘種。曾獲國家文藝獎，吳三連文藝獎，時報文學獎，聯合報文學獎，梁實秋文學獎翻譯獎，金鼎獎等。
陳黎文學倉庫：dcc.ndhu.edu.tw/chenli 或www.hgjh.hlc.edu.tw/~chenli/index.htm
上田哲二
1954年生於大阪。大阪大學博士，華盛頓大學碩士。現任中央研究院中國文哲所博士後研究員，研究領域為台灣文學、日本近代詩歌。著有《台灣□□□□□詩□□□□》、〈台灣現代詩論：楊牧□□□□鄉土□風景〉，編譯有《遙望□歌：張錯詩集》、《□□□□□□□歌；楊牧詩集》、《奇萊前書：□□台灣詩人□回想》（楊牧），合譯有《台灣現代詩集》、《□□□□台灣現代詩》等。
商品訊息簡述:
- 本季最新款
作者： 陳黎、上田哲二/譯者
新功能介紹- 出版社：二魚文化
新功能介紹 - 出版日期：2008/07/05
- 語言：繁體中文
↓↓↓限量特優價格按鈕↓↓↓
台灣四季—日據時期台灣短歌選 討論,推薦,開箱,CP值,熱賣,團購,便宜,優惠,介紹,排行,精選,特價,周年慶,體驗,限時
下面附上一則新聞讓下殺大家了解時事
小孩站在國道山壁上？ 真相其實是…
生活中心／綜合報導
猛一看真的會誤會！
一名女網友帶女兒到小人國玩，在小小的國道模型旁邊拍張照。結果，孩子的阿嬤回訊問「站這麼高喔？」當事人趕忙解釋「那是小人國的縮小國道模型」。猛一看，真的以為女孩站在懸崖旁，下方是真的國道的感覺。
▲這張照片看起來，真得很驚險！（圖／翻攝爆廢公社）
網友笑稱「超會抓角度啊」、「快把孩子拉回來！」、「乍看真的以為在高處俯瞰高速公路」、「透視比例剛剛好！」
更多三立新聞網報導
這題太難！「站起來低頭看到什麼？」
做飯冒雨外送 男友吃兩口嫌燒焦分手經典產品
深夜豪雨「灌爆」高雄！當地網友崩潰
雨勢變大！高雄12區一級淹水警戒
銅板價機票快搶！飛香港10元起、暢玩小法國0元促銷
近期想規劃出國的人，又能省荷包了！香港的航空公司HK Express於9月3日起，一連7天限定推出「買來回機票，去程只需台幣10元起」驚喜促銷，為即將舉辦的香港美酒佳餚巡禮熱身；另外，越捷航空也自即日起推出 230 萬張 0 元起機票，航點涵蓋台越間航班及越南飛往亞洲的熱門城市。
HK Express 香港快運表示，香港旅遊發展局於10月25日至28日舉行香港美酒佳餚巡禮，為替活動熱身，即日起至9日23:59期間，凡購買台中與香港的來回機票，即可享去程機票驚喜優惠價台幣10元起，旅行日期適用於2018年9月10日至10月27日。
旅行日期適用於9月10日至10月27日。不僅如此，9月3日至16日期間，旅客於預訂機票時只需輸入優惠代碼「AUTUMNHK」，即可再享9折優惠。但此優惠適用於Fun票價，旅行日期為2018年9月3日至11月30日期間。
選購指南團購熱門產品
而近年來打卡旅遊勝地除了日韓等國家之外，還多了有「小法國」美名的越南！而剛好這次越捷航空參加胡志明市國際旅展，同步於官網釋出230萬張0元起機票，即日起至8日、每天下午1至3時開放訂購。
而本次促銷航線包含了所有往返台越航班(台北/台中/台南/高雄—胡志明市、台北/台中/高雄—河內)，以及越南連接日本、韓國、香港、新加坡、泰國等熱門城市，適用出發日期最長至 2019年6月30日。
更多 TVBS 報導
台人限定！免費暢遊日本5天4夜 吃和牛＋住頂級飯店
照過來！全台10大熱門吃到飽餐廳 第1名是這家
「半煮半泡」新趨勢！ 業者推「微波專屬」桶麵
文章標籤
全站熱搜
留言列表
